cakePHPのDB接続ではまる

phpMyAdminが若干使いにくいせいで（いいわけ）、
cakePHPのDB設定で若干はまりました。

データベースを選択
↓
特権タブ
↓
接続するユーザを選択
↓
「ログイン情報の変更 / ユーザの複製」の上にある
「パスワードを変更する」で
パスワードを設定

しないとちゃんと動きません。